Situé à Kohoutov (Královéhradecký Kraj), l’établissement Chatka na břehu rybníka Pupek comprend un parking privé gratuit. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 60 km.