L’établissement 四季の宿 明翠 vous accueille à Kirishima, à respectivement 42 km et 35 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Kagoshima-Chūō et Gare de Kagoshima-Chūō. Il met à votre disposition un jardin, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Situé dans le quartier Hinatayama Onsen, il propose un sauna. Tous les hébergements comportent une terrasse. Les hébergements possèdent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner asiatique est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 17 km et 32 km de ces lieux d’intérêt : Kirishima Jingu Shrine et Plateau d'Ebino. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Kagoshima) est à 14 km.