L’établissement Height 909 Hostal propose des hébergements à Juayúa. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment une cuisine commune, un salon commun et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cette auberge de jeunesse comprend des chambres familiales. Les hébergements comportent une armoire, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et un balcon offrant une vue sur la montagne. Certains hébergements comportent une terrasse. Tous sont pourvus d’une machine à café. L'aéroport le plus proche (Aéroport international du Salvador) est à 117 km.