Offrant une vue sur la montagne, l’établissement Horské Apartmány Smrčina vous accueille à Janské Lázně. Il propose un restaurant, une cuisine commune, un bar, un jardin et une terrasse. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking privé. Chaque hébergement possède une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Vous bénéficierez également d’une cuisine complètement équipée comprenant une table à manger, ainsi que d’une salle de bains privative comportant une douche et des articles de toilette gratuits. Un réfrigérateur, un micro-ondes et une plaque de cuisson sont également à votre disposition, de même qu’une bouilloire. Après une journée de ski ou de vélo, vous pourrez vous détendre dans le salon commun. Vous séjournerez à respectivement 21 km et 39 km de ces lieux d’intérêt : Arrêt de bus Strážné et The Grandmother's Valley. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 90 km.