Situé dans la ville de Hallstatt, classée au patrimoine mondial de l'humanité, le Pension Hirlatz vous accueille à seulement 20 minutes de marche du centre et du lac. Des sentiers de randonnée et de VTT commencent devant l'hôtel. Les chambres, meublées dans un style traditionnel, comprennent une télévision par câble, un bureau et une salle de bains munie d'un sèche-cheveux. L'établissement dispose d'un sauna finlandais en rondins, d'une cabine infrarouge, d'une piscine extérieure et d'une piscine Kneipp ouverte en été. Un parking privé gratuit est présent sur place. Le domaine skiable de Dachstein Ouest est accessible à 15 km et celui de Krippenstein vous attend à 5 km. Tous deux sont desservis gratuitement par un ski-bus. Le téléphérique de Salzberg se trouve à seulement 5 minutes de marche.