L’établissement 湯乃荘 se situe à Hakone, à respectivement 1,1 km et 48 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Hakone-Yumoto et Temple Shuzen-ji. Il possède des hébergements dotés de la climatisation, d’une vue sur le lac et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Offrant une vue sur la montagne, les hébergements sont pourvus d’un lave-linge et d'une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur. Leur salle de bains privative possède des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous séjournerez à respectivement 48 km et 4,6 km de ces lieux d’intérêt : Sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gū et Château d'Odawara. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Tokyo-Haneda) est à 96 km.