Bénéficiant d'un emplacement central dans le centre-ville historique de Görlitz, à Lusace, cet hôtel se trouve au bord de la rivière Neisse et de la frontière polonaise. Il propose des chambres dotées d'une télévision par satellite. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle lumineuse prévue à cet effet. Vous pourrez également déguster des boissons et des collations sur la terrasse. Les chambres meublées de façon classique comprennent une salle de bains privative. Une connexion Wi-Fi est disponible dans certaines chambres. L'Hotel Hothertor est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied des principaux sites touristiques de Görlitz, tels que le musée de Silésie. L'hôtel assure un service de location de vélos. La gare de Görlitz se trouve à 2 km du Zum Hothertor et un service de navette est disponible sur demande.