Doté d'un barbecue, d'un jardin et d'une terrasse, L'Ecureuil et l'Ourson propose 2 appartements à Gérardmer, à 100 mètres de l'hôpital de la ville. Un parking privé gratuit dans un garage est disponible. L'hébergement comprend une cuisine entièrement équipée, une salle de bains, une télévision à écran plat et un lecteur DVD. Le linge de lit est compris et les lits sont faits avant l'arrivée. Un local à skis est par ailleurs présent. À proximité, vous trouverez des sites d'intérêt tels que le lac de Gérardmer, l'école de ski de la ville et la remontée mécanique La Mauselaine. L'aéroport international de Bâle-Mulhouse-Fribourg est à 72 km.