L’établissement Hostal Trainera se situe à Esterri d'Àneu, à 2,2 km de ce lieu d’intérêt : Església de Sant Martí. Il possède un salon commun, un restaurant, un bar et un parking privé. Cette maison d'hôtes 2 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un point de vente de forfaits de ski et un service d'étage. Vous pourrez profiter du hammam et du bain de source chaude disponibles sur place, ou encore admirer la vue sur la montagne. Les hébergements comprennent une armoire et une télévision à écran plat. Vous profiterez d'une salle de bains privative possédant une baignoire ou une douche. Vous pourrez vous détendre dans l’espace bien-être contenant une salle de sport, un sauna et un bain à remous ou dans le jardin comprenant une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Esterri d'Àneu et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 1,1 km et 5,4 km de ces lieux d’intérêt : Castell de Valencia d'Aneu (Portaran) et Església de Sant Llorenç. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Andorre-La Seu d'Urgell) est à 84 km.