Situé dans le centre-ville, le NH Dortmund propose de grandes suites modernes avec pièce à vivre et coin couchage séparés, d'excellentes installations de spa et un petit-déjeuner buffet copieux, à 100 mètres de la gare de Dortmund. Les suites de l'établissement 4 étoiles NH Dortmund comprennent une télévision avec les chaînes par satellite gratuite et un minibar. La salle de bains privative comporte une baignoire. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. En moins de 10 minutes de marche, vous rejoindrez des sites d'intérêt tels que l'église Sainte-Marie du XIIe siècle, la salle de concert de Dortmund et un centre commercial moderne. Chaque matin, un copieux petit-déjeuner américain est servi dans le restaurant, tandis que le soir, l'élégant bar Intermezzo prépare des cocktails colorés et des bières allemandes. Vous savourerez des boissons et des collations dans le cadre moderne du Open BAR. Vous profiterez du spa, agrémenté d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport.