L’établissement Cabaña La Trinidad de Dota se situe à El Copey, à respectivement 28 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Cerro de la Muerte et Jardin botanique Lankester. Offrant une vue sur la montagne, il possède une connexion Wi-Fi gratuite et un jardin avec une terrasse. Les hébergements sont dotés d’un coin salon avec une télévision à écran plat, ainsi que d’une salle de bains privative comprenant des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Un réfrigérateur et une bouilloire sont également à disposition. Si vous souhaitez découvrir la région, vous aurez la possibilité de pratiquer la randonnée dans les environs. L'aéroport le plus proche (Aéroport La Managua) est à 61 km.