L’établissement Portal de José se situe à Ciudad Valles, à 45 km de ce lieu d’intérêt : Cascades de Tamul. Il possède une piscine extérieure, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements proposent un balcon offrant une vue sur le jardin. Les hébergements comprennent la climatisation, une armoire, une terrasse offrant une vue sur la piscine, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et des serviettes.