L'Hotel Tamtokow est situé à Ciudad Valles. Doté d'un restaurant, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite et salle de bains privative. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 45 km des cascades de Tamul. Toutes les chambres comprennent une armoire. Certaines offrent une vue sur la ville. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. La réception de l'Hotel Tamtokow pourra vous fournir des informations sur la région. L'aéroport national de Tamuín, le plus proche, est implanté à 36 km.