L’établissement Horský pension Gendorf se trouve à Černý Důl, à 16 km de ce lieu d’intérêt : Arrêt de bus Strážné. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Il possède un local à skis et un bar, à respectivement 44 km et 46 km de : The Grandmother's Valley et Parc à thème Western City. L’établissement comprend une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements proposent un bureau. Les hébergements sont dotés d’une salle de bains privative avec une douche. Certains comprennent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et cette maison d'hôtes 3 étoiles assure un service de location d’équipement de ski. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 89 km.