L’établissement Resort Aurum se trouve à Černý Důl, à 17 km de ce lieu d’intérêt : Arrêt de bus Strážné. Il propose un salon commun, une terrasse, un restaurant et un parking privé. Il comprend un local à skis et un bar, à respectivement 42 km et 46 km de : The Grandmother's Valley et Parc à thème Western City. Cet hôtel pour les personnes souffrant d'allergies comprend une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux, un bain à remous et une équipe d’animation. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Vous pourrez vous détendre dans l’espace bien-être contenant une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna ou dans le jardin comprenant une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au billard, au ping-pong et aux fléchettes dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de ski et de vélo. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 86 km.