Situé à Borotín et offrant une vue sur le jardin, l’établissement U nás ve Lhotě - nově i horký sud s jacuzzi possède une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, un salon commun, une terrasse et un barbecue. Il propose gratuitement une connexion Wi-Fi et un parking privé. Les hébergements sont pourvus d’une cuisine avec un coin repas, et d’une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et une douche. Un réfrigérateur, un micro-ondes et une plaque de cuisson sont également à disposition, de même qu’une bouilloire. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Vous pourrez pratiquer le ski et le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 41 km et 44 km de ces lieux d’intérêt : Château de Konopiste et Barrage d'Orlík. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 81 km.