Situé à Bogota, à 3,3 km de la place Bolivar, l'Hotel Las Colonias propose un salon commun, un parking privé, une terrasse et un restaurant. Doté d'un bar, l'hôtel se trouve à proximité de plusieurs attractions réputées, à environ 1,7 km de l'école San Bartolome, à 1,9 km du palais de Lievano et à 2 km de la maison de Comunero. Il propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. L'Hotel Las Colonias se trouve à 4,2 km de la bibliothèque Luis Angel Arango et à 4,8 km du parc des expositions international Corferias. L'aéroport international El Dorado, le plus proche, est implanté à 12 km.