L’hébergement le Chalet de l'aiglon est situé à Ax-les-Thermes, à respectivement 32 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : Grotte de Lombrives et Grotte de Niaux. Cet hébergement offre une vue sur le jardin et possède un jardin ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Disposant d’une terrasse et offrant une vue sur la montagne, cet appartement comprend 4 chambres, un salon, une télévision à écran plat, une cuisine équipée avec un lave-vaisselle et un micro-ondes, ainsi que 4 salles de bains avec une douche.