Situé à Numata, l'Horoshin Onsen Hotarukan est un établissement 2 étoiles doté d'un jardin. Il propose un restaurant, une réception ouverte 24h/24, un ascenseur et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. L'établissement possède un parking privé et une station de recharge pour véhicules électriques.
Les logements du ryokan sont équipés d'une bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'un bidet, de peignoirs, de chaussons et d'un sèche-cheveux. Tous les logements comprennent la climatisation, un coffre-fort et une télévision à écran plat.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au ryokan.
L'aéroport le plus proche, celui d'Asahikawa, est situé à 67 km.