Situé à Numata, l’établissement Horoshin Onsen Hotarukan comprend un restaurant et un service de massage. Ce ryokan 2 étoiles propose un jardin ainsi que des hébergements dotés de la climatisation et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Ce ryokan possède un sauna et une réception ouverte 24h/24. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. L’établissement Horoshin Onsen Hotarukan dispose d’un bain de source chaude. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Asahikawa) est à 67 km.