Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres de style traditionnel et une cuisine bavaroise. Il se trouve à 3 km de Vohenstrauß, dans la forêt du Haut-Palatinat. L'autoroute A6 se trouve à 2 minutes en voiture. Établissement à la gestion familiale depuis 1885, l'Hotel zum Schwarzen Bären propose des chambres de style champêtre dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky (Ligue des Champions et Bundesliga). Toutes comprennent une bouteille d'eau minérale gratuite. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Des spécialités bavaroises sont servies en soirée. Le toit-terrasse du Schwarzen Bären offre une vue sur le château de Leuchtenberg. La randonnée à pied et à vélo est une activité populaire dans la région. Le sentier de randonnée Goldsteig passe à proximité de l'hôtel. Un parking est disponible gratuitement sur place. La ville historique de Weiden et la frontière tchèque se trouvent à seulement 15 minutes en voiture.