Doté d'un restaurant servant une cuisine tchèque traditionnelle, le Pension Hubert se situe à Raspenava, à 12 km de Jizersko Horská Magistrála, où vous pourrez pratiquer le ski de fond. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement sur place. Meublées simplement et dotées de moquette, les chambres comprennent une salle de bains pourvue d'une douche et de toilettes. Vous aurez accès à un salon commun ainsi qu'à une terrasse avec barbecue. Durant votre séjour, vous pourrez jouer au ping-pong et aux fléchettes, tandis que les enfants pourront se divertir sur l'aire de jeux, dans le jardin. Vous pourrez aussi louer des vélos sur place pour partir à la découverte des environs. Le château de Frydlant se trouve à 10 km.