Situé à Val Sozzine, l'établissement La Tana Dell'Orso Hotel & SPA se trouve près du centre-ville de Ponte di Legno, d'une piste de ski de fond, et de remontées mécaniques. Il abrite un centre de bien-être et un bar, l'American Bar. Il affiche des intérieurs de style montagnard. Le Tana Dell'Orso met à votre disposition un local à skis, un service de location de skis ou de VTT, en fonction de la saison, et une aire de jeux pour enfants. Le petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger panoramique. En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et dotée de parasols et de chaises longues. Donnant sur les montagnes, le restaurant de l'hôtel propose des spécialités locales et italiennes pour le déjeuner et le dîner. L'hôtel se trouve dans le parc naturel d'Adamello Brenta, à 1 300 mètres d'altitude, à proximité de sentiers de randonnée et de pistes de VTT. Il est possible de skier toute l'année.