Situé à 500 mètres de la gare de Merseburg, cet hôtel à la gestion familiale propose un copieux petit-déjeuner buffet et un parking gratuit sur place. Les chambres de l'Hotel zum Löwen Goldenen sont dotées d'une télévision par câble. Le restaurant lumineux, d'inspiration médiévale, sert des plats allemands à la carte. Décorées dans des tons chauds rouges, les chambres comprennent de la moquette et du mobilier en bois. Elles disposent également d'un bureau et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux. Bénéficiant d'un emplacement central, l'Hotel zum Löwen Goldenen se trouve à seulement 500 mètres de la cathédrale de Merseburg et du parc Schloßgarten. L'autoroute A4 et l'aéroport de Leipzig/Halle sont tous les deux à moins de 15 km.