Situé sur le passage Omega, à seulement 10 mètres du parc et à 200 mètres de la Colonnade de Mariánské Lázně, l'Apartmány Pension Český Dvůr offre un accès facile aux centres de spa à proximité. Tous les appartements disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par satellite et d'une kitchenette avec réfrigérateur et four micro-ondes. La salle de bains est pourvue d'une douche ou d'une baignoire. Des soins de spa et des massages sont proposés moyennant des frais supplémentaires dans l'établissement voisin.