Situé à Llanbister, entre Newtown et Llandrindod Wells, l'établissement à la gestion familiale Lion Hotel propose 4 chambres bien aménagées ainsi qu'une confortable salle à manger et un bar. Cette auberge de Powys met gratuitement à votre disposition un parking sur place et une connexion Wi-Fi. Chaque chambre dispose d'une télévision ou d'une télévision à écran plat avec les chaînes Freeview. Elles comprennent également un plateau/bouilloire et 3 chambres disposent d'une salle de bains privative avec douche. Une chambre n'est pas privative mais possède sa propre salle d'eau juste en face. Toutes les chambres disposent de toilettes gratuites. Un petit-déjeuner anglais ou végétarien complet est servi chaque matin. Il se compose de thé, de café ou de jus de fruits, de céréales, de barres de céréales, de fruits, de yaourts et de pain grillé avec confiture et confiture. Le pub sert une gamme de repas, notamment des currys indiens authentiques, des lasagnes, du piment, des plats végétariens et des sandwichs. Situé à proximité de la vallée d'Elan et du chemin Glyndwrs, le Lion Hotel est idéal pour les marcheurs et les motards. L'établissement propose un abri pour les vélos et les motos. Le Lion Hotel se trouve à un peu moins d'une heure de route des Brecon Beacons et à un peu plus d'une heure d'Aberystwyth, sur la côte ouest du Pays de Galles. La frontière anglaise est une distance similaire à l'est, avec Hereford à environ 45 miles.