Présentant une architecture remarquable, le Dorint Hotel Esplanade Jena se trouve au cœur de Iéna, à côté de l'université Friedrich Schiller. Il possède un restaurant élégant et propose des chambres bien équipées. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. L'établissement est facilement accessible par différents moyens de transport. Les chambres climatisées du Dorint Hotel Esplanade Jena présentent une décoration moderne et lumineuse. Un petit-déjeuner buffet avec du vin pétillant est proposé tous les jours, et vous pourrez profiter d'un brunch varié le dimanche. Des spécialités méditerranéennes et du Moyen-Orient sont servies dans le jardin d'hiver au toit en forme de dôme. Vous pourrez par ailleurs déguster des cocktails rafraîchissants et des collations légères au Moonlight-Bar. Des bus et des tramways s'arrêtant juste devant l'établissement vous permettront de vous déplacer facilement en ville. Entre deux visites, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport de l'hôtel, munie d'un sauna. Un solarium est également à votre disposition sur place.