Situé à la périphérie d'Havířov, l'Hotel U Jelena se trouve à 5 km du centre-ville. Cet établissement possède un restaurant servant une cuisine tchèque. Il propose des hébergements avec salle de bains privative, télévision et connexion Internet gratuite. Vous pourrez vous détendre dans le jardin bien entretenu avec pergola aménagée et barbecue. Une aire de jeux pour enfants est également disponible. Un bus local s'arrête à 300 mètres. Dans les environs, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied, la pêche et le ski de fond. Rejoignez le lac Kozí Becírek à 1,5 km et la piscine d'Havířov à 3 km. Le parc zoologique de la ville d'Ostrava et le parcours de golf de Karviná sont accessibles à moins de 12 km. D'autre part, vous pourrez bénéficier gratuitement d'un parking privé sur place.