L'Hotel Bei der Esplanade est situé dans une zone piétonne calme du centre de Hambourg, à proximité du centre des congrès. Il comprend des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'une télévision par câble et d'une connexion Wi-Fi. Cet établissement à la gestion familiale se trouve à moins de 5 minutes à pied du lac Alster, de la place Gänsemarkt, de l'opéra et du centre des congrès de Hambourg. La station de métro Stephansplatz est implantée à 2 minutes de marche de l'hôtel Bei der Esplanade. La gare Dammtor, à 5 minutes à pied, assure des liaisons ferroviaires interurbaines.