L'Hotel zum Taunus est situé à Eppstein, à moins de 24 km de la gare centrale de Francfort et à 25 km du théâtre anglais. L'établissement se trouve à environ 18 km de la gare principale de Wiesbaden, à 24 km du parc des expositions Messe Frankfurt et à 24 km du musée d'histoire naturelle de Senckenberg. Une connexion Wi-Fi et un parking privé sont disponibles gratuitement. Le restaurant de l'hôtel est spécialisé dans la cuisine allemande. Vous séjournerez à 25 km de Palmengarten et à 26 km de la maison de Goethe. L'aéroport de Francfort, le plus proche, est implanté à 30 km.