Possédant des équipements de sports nautiques, l’établissement Hotel Hilgers se trouve à Düren dans la région Rhénanie du Nord - Westphalie, à respectivement 32 km et 33 km de ces lieux d’intérêt : Palais des congrès Eurogress d'Aix-la-Chapelle et Hôtel de ville historique d'Aix-la-Chapelle. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un distributeur de billets et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies vous accueille à 31 km de : Parc équestre Aachener Soers. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains comprennent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Düren et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 35 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale d'Aix-la-Chapelle et Théâtre d'Aix-la-Chapelle. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cologne-Bonn Konrad Adenauer) est à 62 km.