Imprimer Exporter vers Mail, GPS
Ajouter à mes favoris
Ajouter à mes favoris
Faire un itinéraire depuis | vers | via cette adresse.
Berlin, la métropole verte au bord de l’eau
| 19-10-2009 Par Katja Hassenkamp Près d’un tiers de l’agglomération berlinoise est couverte d’espaces verts. Quelque 197 kilomètres de voies d’eau navigables sillonnent la ville et 80 000 jardins ouvriers sont entretenus avec soin par des jardiniers amateurs. Depuis la chute du Mur, les mordus de nature peuvent également découvrir « l’autre Berlin » à vélo en longeant le tracé de l’ancien dispositif frontalier. La Mühlenstrasse constitue le point de départ de la piste cyclable du Mur de Berlin. Elle abrite le plus ancien vestige conservé du Mur, dont la partie Est fut peinte par des artistes du monde entier après la réunification. Aujourd’hui, une petite partie de cette East Side Gallery a été rénovée avec, par exemple, le dessin d’une trabant qui traverse le mur, appuyé par le slogan « Test the Best ». La piste franchit ensuite le pont Oberbaumbrücke, sous lequel les bateaux des troupes frontalières patrouillaient autrefois du côté RDA, la division de l’Allemagne passant par la Spree. Aujourd’hui, les regards se portent sur le Molecule Man, trois sculptures en aluminium surdimensionnées et criblées de trous qui semblent planer sur l’eau. ![]() Parc de Treptow © visitBerlin.de De Treptow à NeuköllnUn crochet conduit au Parc de Treptow, où s’élève le Mémorial soviétique. Cet immense monument fut érigé en souvenir de la bataille de Berlin (mai-juin 1945), au cours de laquelle 20 000 soldats russes trouvèrent la mort. En 1994, le Chancelier fédéral d’Allemagne et Boris Eltsine firent symboliquement leurs adieux à la puissance d’occupation soviétique, permettant ainsi à Berlin de redevenir une ville « normale ». De retour dans la Kiefholzstraße, où passait autrefois le Mur, le cycliste découvre aujourd’hui une rue équipée d’une piste cyclable et bordée d’arbres dans laquelle se succèdent de petits jardins ouvriers cultivés baptisés Zufriedenheit (« Satisfaction »), Märkische Schweiz (« Suisse brandebourgeoise »), Sorgenfrei (« Sans souci »), etc. Ces petites oasis de verdure ont continué à être cultivées et entretenues avec soin après la réunification. Des fleurs ont simplement remplacé les plants de salades et les jardiniers amateurs préfèrent y cultiver des plantes ornementales que des pommes de terre. À la hauteur du jardin « Fortuna », la piste oblique à travers champs, suit le pont Kolonnenweg et aboutit à l’ancien poste-frontière Sonnenallee via le vallon de Heidekampgraben. La végétation sauvage contraste avec les petits jardins soignés que l’on aperçoit encore des deux côtés de l’ancienne frontière. Ici, Treptow rejoint Neukölln : le no man’s land jonché de mines d’autrefois a cédé la place à des petits ponts de bois qui relient aujourd’hui ces deux quartiers berlinois. La Britzer Allee permet de franchir le canal de jonction du même nom, une voie navigable paisible qui semble mener nulle part et dont les rives abritent le jardin Daheim (« Chez soi ») et ses luxuriants rosiers. On atteinte ensuite le canal de Teltow, plus large, qui relie le lac Müggelsee, à l’est, au lac de Havelsee, à l’ouest, et traverse les quartiers sud de Berlin (Britz, Mariendorf, Steglitz, Teltow...). ![]() Plage du Wannsee © visitBerlin.de Entenweiher et KönigsforstChangement de décor : la gare RER de Lichterfelde sud marque le début de ce tronçon cyclable qui conduit jusqu’au lac de Wannsee. À la hauteur de la Kantstraße, l’ancien tracé du Mur accueille désormais des cerisiers plantés sur deux rangées, donation du peuple japonais pour saluer la fin de la division de Berlin. Un peu plus loin, l’itinéraire franchit de nouveau le canal deTeltow, bordé ici par un bois de bouleaux clairsemé et d’épais roseaux. On surprend parfois le bruit d’une péniche mais le reste du temps, seuls les gazouillis d’oiseaux accompagnent le promeneur. La piste se poursuit sous de grands arbres, dans un cadre de verdure idyllique, et arrive à un petit étang vers lequel des canards se dandinent lentement, tandis que des poules d’eau se faufilent à vive allure entre les iris d’eau. Une nature bucolique à deux pas à peine de Kleinmachnow ! Il sera bientôt difficile de retrouver l’ancien tracé du mur. En effet, des pelleteuses ont aujourd’hui envahi l’endroit et devraient doter l’ancien poste-frontière de Dreilinden de voies d’accès modernes. Un pont enjambe l’autoroute et juste après, la piste s’enfonce de nouveau dans la nature. Le sol de la forêt est bien agréable pour pédaler et nous suivons maintenant le Königsweg en direction de Kohlhasenbrück. Des pins et des sapins ont remplacé les bouleaux et cela sent bon la mousse et le bois mouillé. Des bûches proprement empilées témoignent de l’exploitation forestière de cette zone autrefois sauvage. Ça et là, des sentiers bien droits bifurquent vers le beau quartier résidentiel de Nikolassee ou la plage du Wannsee. ![]() © visitBerlin.de Vue sur le lac pour finirLe dernier tronçon de la piste descend à pic et on aperçoit déjà de nouveau à nos pieds le canal de Teltow. Depuis le pont Nathanbrücke, on peut admirer sur l’autre rive des maisons de pêcheurs multicolores devant lesquelles sont accrochés de gros filets et amarrées des barques en bois bleues. Berlin a ici des allures de ville de loisirs plutôt que de grande métropole et séduit avec ses petits restaurants : le Forsthaus, avec vue sur le canal ; le Biergarten, avec vue sur le lac ou encore le Blockhaus Nikolskoe, en face de la célèbre île aux paons. Commencez par commander une Berliner Weisse bien fraîche – avec, selon vos goûts, un filet rouge de sirop de framboise ou un filet vert d’aspérule –,encore meilleure après une randonnée à vélo. L’après-midi, si vous avez une petite faim, laissez-vous tenter par les célèbres Berliner Pfannkuchen (sorte de beignet). Si vous préférez une spécialité salée, essayez donc la Boulette, très ancienne variante berlinoise de l’actuel hamburger. Pour les grosses faims, la gastronomie berlinoise offre également des plats consistants : jambonneau et choucroute ou cou de porc à la mode berlinoise et, selon la saison, la petite betterave de Teltow ou l’asperge fraîche de Beelitz. On accompagnera tous ces mets d’une bonne bière : Schultheiss ou Berliner Kindl. Pour en savoir plusGuide des randonnées à bicyclette : Piste cyclable du mur de Berlin (éditions Esterbauer-Verlag) |



